Lead singer from the band Mr. (Alan Po) was involved on a relationship dispute the night before and was arrested by the police for investigation. He was released on bail og HK$500. Yesterday Alan left to Hangzhou for work, but the night before, he was involved in a conflict with a man by the surname of Ng and a rich girl at her house in Kowloon Tong. The man shouted loudly that someone stole his fiancee and broke a glass bottle. Yesterday Alan and the rich girl involved in the incident (Sally) accepted CRHK's telephone interview, the two said that they are friends. Sally said that Mr. Ng is her ex-boyfriend and she's not his fiancee.
Alan recalled what happened, he and Sally have only known each other for 2-3 months, the night before he met Sally in front of her front door to borrow a camera charger. When he got to the residence, Sally got into his car and suddenly a man came running out and pulled Sally out of the car. Alan was unclear of what was happening, so he got out of the car and did what a normal person would do, split the two up and protect the girl.
Knows Sally for 3 months
He said: "At the time, Sally was agitated, the man was acting crazy. He even broke a glass bottle and tried to attack me with it. I pushed him away, maintaining our distance. I do not know why he was acting this way." Alan said that he tried to negotiate with him, and did not want to cause a misunderstanding. At this time, the man called the police, telling him that Alan attacked him and injured him. The police arrived quickly to handle the situation.
The glass bottle Mr. Ng broke was a French red wine "La Fleur De Bouard 2000" and it had a note attached to it, written: "Happy Birthday Husband, Love Sally". The media later contacted Alan regarding the note, Alan replied through SMS saying that the note was not written by Sally.
Ex lover, not fiancee
Sally expressed that Alan is a very good friend, Mr. Ng is her ex-boyfriend, she is not his fiancee and she does not know why he said that. They broke up months ago and maintained the friendship. The night before, she first met up with her ex-boyfriend and then met with Alan outside of her front door to charge a camera. Her ex-boyfriend's sudden appearance and loss of control really frightened her, so Alan came to the rescue.
Admits pushing the man away
Alan expressed that he does not know Sally's ex-boyfriend, but knows Sally for 3 months, so he won't ask her about those things. He saw that Sally was really scared, so he pushed him away. In this type of situation, that is the only thing he can do, it is a normal reaction as a friend or any normal person. Because the man called the police and accused Alan of attacking him, that's why he was taken by the police for investigation. Mr. Ng broke the glass bottle and aimed it towards him, Alan said that the police will investigate this.
HK$500 bail
He said that no one was injured in the incident and there was no fight, but because he pushed him, Mr. Ng said that he was attacked. Alan said: "This is a misunderstanding. I hope the incident is treated rationally . Mr. Ng and Sally's personal business, I do not intend to get into. I have already told the police that this person seemed to be threatening a girl, so I pushed him away. I feel that there is no reason for me to hide the issue, no reason for me to withstand the attack, so I pushed him away. But the police said: 'may be threatening' is something said without evidence, but I did push him. I didn't defamed that he attacked me, we basically don't know each other. Currently, I am released on bail for HK$500." Alan said that this time it is an unexpected calamity and that he felt helpless. He and Sally already clarified the incident, the case will be left for the police to handle. He does not hope to stir up gossips during his album promotion period. Towards the trouble he caused, he feels sorry.
Source: Mingpao, Oriental Daily
Translator: aZnangel@asianuniverse
0 nhận xét:
Đăng nhận xét